Præsident Rodrigo Roa Duterte, i sin tredje tale til nationens tale (SONA) på den fælles session for den 17. kongres i Session Hall of the Representatives House Complex i Constitution Hills, Quezon City den 23. juli 2018, understreger, at hans intensiverede kampagne mod ulovlige stoffer vil forblive ubarmhjertig, for han er mere bekymret for menneskeliv, selvom hans kritikere hævder, at hans kampagne har resulteret i krænkelse af menneskerettighederne. KING RODRIGUEZ / PRÆSIDENTFOTO
Præsident Rodrigo Duterte holdt mandag sin tredje tale om nationalstaten (Sona) før kongressen.
Duterte ankom til Repræsentanternes Hus i Quezon City til sin tredje statsstats tale (Sona) kl. 15:53. men starten på programmet blev forsinket i næsten en time, da det nedre kammer blev rystet af en ledelsesrække.
I en 48-minutters eksplicit-fri tale begyndte Duterte med at understrege sit engagement i nationens udfordringer.
Nedenfor er udskriften af præsidentens tale frigivet af Malacañang:
———-
STAT FOR NATIONENS ADRESSE AF
RODRIGO ROA DUTERTE
FILIPPINERNES PRÆSIDENT
TIL FILIPPINERNES KONGRESS
Leveret i Sessionshallen i Repræsentanternes Hus, Batasang Pambansa Complex, Quezon City
23. juli 2018
Venligst sæt dig ned. Tak for din høflighed.
Senats præsident Vicente Sotto III og medlemmerne af senatet; Husets formand Pantaleon Alvarez og medlemmerne af Repræsentanternes Hus; Vicepræsident Maria Leonor Robredo; Tidligere præsidenter Fidel V. Ramos, Joseph Ejercito Estrada og Gloria Macapagal-Arroyo; Hans excellens Gabriele Caccia og de ansete medlemmer af det diplomatiske korps; Eksekutivsekretær Salvador Medialdea og medlemmerne af kabinettet; Fungerende øverste dommer Antonio Carpio og højesterets dommere; mine kolleger i regeringen; mga kababayan.
For omkring to år siden aflagde jeg højtideligt min ed som arbejder for den nationale regering. Jeg var lige så inspireret til at indføre reelle ændringer til fordel for det filippinske folk, da jeg da blev meget overvældet af de skræmmende udfordringer, der lå foran os.
To år senere forbliver min solide forpligtelse til direkte og beslutsomt at tackle vores nations kollektive udfordringer. Det har ikke vaklet. I virkeligheden er det endda blevet stærkere gennem modgang og ønsket om at give folket mest muligt inden for min periode i denne regering.
Lad mig begynde med at sige det direkte: krigen mod ulovlige stoffer er langt fra afsluttet. Hvor før førte krigen til beslaglæggelse af ulovlige stoffer til en værdi af millioner af pesos, i dag løber de [i] milliarder i pesoværdi. Jeg kan kun ryste over den skade, som disse stoffer kunne have forårsaget, hvis de havde nået gaderne i enhver provins, by, kommune, barangay og samfund i hele landet.
Dette er grunden til, at den illegale narkotikakrig ikke vil blive sat på side. I stedet vil det være så ubarmhjertigt og afslappende, hvis du vil, som den dag det begyndte. Disse stofhandlere ved udmærket, at deres forretning er i strid med loven. De kender konsekvenserne af deres kriminelle handlinger, især når de bliver fanget i flagrante delicto, og de modstår voldeligt arrestationen. De ved, at ulovlige stoffer spilder liv, dysfunktionaliserer familier og ødelægger forhold. De ved, at når misbrugere, når de er tilsluttet, dør langsomt - langsom dødsfald. Og alligevel vedvarer de med at gøre, hvad de gør, uden at være opmærksomme på den frygtelige skade, som de påfører folket og samfundene.
Og når ulovlige narkotikahandlinger bliver ubehagelige og blodige, slår forkæmpere for menneskerettighederne til - og plyndrer - vores lovhåndhævende myndigheder og denne administration til ingen ende. Desværre har jeg endnu ikke hørt virkelig hyl af protest fra menneskerettighedsforkæmpere og kirkeledere mod narkotikahandel, narkotikahandel og narkotika, der skubber så kraftigt og højlydt som dem, der er rettet mod de påståede vildfarne [lov] håndhævere i kampen mod dette social plage.
Hvis du tror, at jeg kan afskrækkes fra at fortsætte denne kamp på grund af [dine] demonstrationer, dine protester, som jeg forresten finder forkert styret, så fik du det hele forkert . [bifald]
Din bekymring er menneskerettigheder, min er menneskeliv. [bifald] Vores ungdoms liv går til spilde, og familier ødelægges og alt på grund af kemikalierne kaldet shabu, kokain, cannabis og heroin.
Menneskerettigheder for mig betyder at give filippinere, især dem i samfundets udkant, en anstændig og værdig fremtid gennem de sociale og fysiske infrastrukturer, der er nødvendige for at forbedre deres liv. Alle filippiners liv og friheder og den hårdt tjente ejendom, hvis tilstand vi ønsker at forbedre, skal beskyttes mod kriminelle, terrorister, korrupte embedsmænd og smuglere [af] smuglere.
Du bekymrer dig om nutiden; Jeg er bekymret [for] begge dele nutiden og fremtiden. [bifald] Jeg bekymrer mig om fremtiden, fordi jeg ved, hvad forbrydelser kan gøre for ungdommen i dette land. Hvis de ikke stoppes, kan forbrydelser skabe menneskelige cesspools af efterfølgende generationer. Jeg vil ikke lade det ske. Ikke i løbet af min periode. [bifald]
Gang på gang har jeg understreget, at korruption skal stoppe. [bifald] Korruption er som en leech, at den bløder regeringen for midler, der er programmeret til dens infrastruktur og andre sociale udviklingsprojekter. Det afskærer moral eller moral hos dedikerede og ærlige regeringsarbejdere.
Korruption ødelægger dem, der underkaster sig fristelsen, og til sidst er det de uskyldige, der vil lide og bære dens forfærdelige konsekvenser.
Kærligheden til penge er ætsende. Og desværre ødelægger ønsket om at gøre den lette slags ved at være fantasifuld og manipulerende. Stjålet rigdom gør ikke tyven respektabel. Hverken formue af rigdom maskerer [eller] den stink, som tyveri udstråler. En dag vil retfærdigheden indhente dem, der stjæler offentlige midler. Og når den dag kommer, vil det være offentligheden, der får sin gengældelse.
Mens vi løber efter dem, der stjæler folks penge, forbedrer vi også regeringens levering af frontlinjetjenester. Jeg takker Kongressen for den hurtige passage af Nem at gøre forretning [lov], [bifald] hvilket er en betydelig kamp mod korruption og forbedring af levering af tjenester. Vi er nødt til at opretholde vores momentum. Og jeg beder hermed alle [lokale] regeringsenheder - lyt venligst - og statslige organer om trofast at gennemføre denne lov og simpelthen forenkle processen. Det kræver jeg af alle i regeringen under min kontrol og tilsyn. Tag ikke fejl.
Jeg henvender mig især til agenturerne med det [flest] antal bureaukratirelaterede rapporter fra offentligheden, hvilket gør dine tjenester virkelig kundevenlige. Vores folk fortjener effektive, effektive og lydhøre statslige tjenester. De fortjener intet mindre. [bifald] Du er den eneste, der ikke vil. Folk vil have dig til at blive betalt, leve af folkets lommer, og du har et elendigt og korrupt bureaukrati.
Jeg har venner og politiske tilhængere, som jeg udnævnte til det offentlige embede og derefter afskedigede eller fik mig til at træde tilbage. Jeg behøver ikke nævne deres navne eller fortælle omstændighederne omkring deres fjernelse eller fratræden. Medier har mere end rigeligt rapporteret om det.
Jeg værdsætter venskab, tag ikke fejl ved det. Men det har sine grænser.
Dette er et ensomt sted, hvor jeg er fanget. Gør det ikke ensomere ved at tvinge mig til at afslutte vores venskab, fordi du gav mig grunden til at afslutte det. Det gør mig ondt at afslutte - tabet af venskaber. Og det er derfor, jeg appellerer til dig om at hjælpe mig i min sag, så vores venskab varer.
Så længe jeg kan huske, plejede størstedelen af indtægterne i Mindanao at blive overført til det, vi i Mindanao refererer til [den] kejserlige Manila til at finansiere nationale projekter primært i Metro Manila-området, hvilket efterlader Mindanao som sin andel deraf. Mindanao blev døbt som The Promise Land, og Mindanaoans siger med latterliggørelse, at det er sådan, fordi det, det fik fra regeringen gennem årene, var løfter, løfter og flere løfter.
Vi sigter mod at rette op på denne hånlige observation, og faktisk er vi nu i færd med at opfylde dette løfte gennem betydelige forhøjelser af budgettet til Mindanao. I slutningen af min periode håber jeg at se løftet om Mindanao blive opfyldt eller i det mindste nærme sig opfyldelsen.
Uanset hvad det er, holder Mindanao en pause ved historiens korsvej. Den ene vej fører til harmoni og fred; den anden til krig og menneskelig lidelse.
På trods af alt det, der er sagt [for] eller imod Bangsamoro Organic Law af alle sektorgrupper, giver jeg denne højtidelige forpligtelse, at denne administration aldrig vil nægte vores muslimske brødre og søstre de grundlæggende juridiske redskaber til at kortlægge deres egen skæbne inden for de forfatningsmæssige rammer for vores land.
Når den godkendte version sendes og modtages af mit kontor ... Loven er faktisk vedtaget, og jeg har til hensigt at ... Giv mig 48 timer til at underskrive den og ratificere loven. [bifald] Jeg vil læse mere, før jeg underskriver. Måske lægger du noget derinde, der ikke er godt for - for andre mennesker.
Vi har brug for masser af forståelse og tålmodighed for at udholde og overvinde fødselssmerter eller smerter i den nye begyndelse. For mig er krig ikke en mulighed. Vi har været igennem katastrofen i Marawi. Vi har set rædslen, ødelæggelsen og den menneskelige vejafgift og fordrivelsen af både kristne og muslimer.
Jeg har afgivet et løfte om, at ISIS-terrorister eller -grupper eller dets allierede aldrig får fodfæste i vores land. Men når det, der var tilbage af den decimerede Maute-ISIS-gruppe i Marawi, endelig så fejlen på deres måder og udtrykte deres ønske om at blive integreret i samfundet, bød vi dem velkommen med åbne arme og begyndte ægte bestræbelser på at omfavne et fredeligt, produktivt liv for dem. Vi skylder vores faldne soldater og politibetjente i Marawi og andre steder at sætte en stopper for blodsudgydelsen og søge vejen for sand fred - en fred, der vil vare ud over dette liv, og hvis udbytte vores børn vil høste.
Med hensyn til internationale forbindelser vil vi fortsætte med at hævde og føre en uafhængig udenrigspolitik. Vores langsigtede nationale udviklings- og nationale sikkerhedsmål kommer først.
Vi vil fortsætte med at nå ud til alle nationer uanset deres fremherskende politiske overtalelse eller nærhed til eller afstand fra vores kyster, så længe disse nationer ønsker os godt.
Vores stærkere bånd med vores ASEAN-venner har gjort det muligt for vores trilaterale grænsepatruljer med Indonesien og Malaysia, som siden da har udelukket havpirater, piratkopiering og andre terrorister, der plejede at angribe vores fælles have. Dette er et bevis på, at vores land og vores gode naboer er parate til at gøre regional fred og sikkerhed til vores fælles ansvar.
Vi har med succes været vært for det 50. ASEAN-jubilæum og det 31. ASEAN-topmøde sidste november 2017. Vi har vist verden, hvad vi er i stand til, når vi arbejder sammen. ASEAN-begivenhederne viste ikke kun den verdenskendte filippinske gæstfrihed og organisatoriske evner, men også vores kunstneriske talent. Jeg vil gerne rose [ASEAN National] Organizing Council ledet af ikke mindre end min eksekutivsekretær, Salvador Medialdea. [bifald]
Vores relancerede forbindelser med Kina har også ført til et hidtil uset niveau af samarbejde mellem vores nationer om krigen mod grænseoverskridende forbrydelser. Vores fælles intelligens førte til opdagelsen og nedtagningen af de hemmelige shabu-laboratorier og anholdelsen af kinesiske kemikere [forbundet] med Dragon-organisationen kaldet Wu Syndicate.
Vores forbedrede forhold til Kina betyder dog ikke, at vi vil svinge i vores forpligtelse til at forsvare vores interesser i det vestlige Filippinske hav. [bifald] Dette er grunden til, at vi engagerer Kina gennem bilaterale og multilaterale platforme såsom ASEAN-Kina og den bilaterale høringsmekanisme Filippinerne-Kina.
Åbning af kommunikationslinjer og forvaltning af forskelle i mindelighed har ført til en positiv udvikling, der inkluderer fornyet adgang for filippinske fiskere i de omstridte områder i Filippinerne - det vestlige Filippinske hav.
Deltagelse i ASEAN-Kina-dialogen har også resulteret i udkastet til rammer for adfærdskodeksen i det sydkinesiske hav, som har til hensigt at løse tvister med fredelige midler.
Vi beundrer vores filippinske vandrende arbejdere for deres uselviskhed og mod til at udholde vanskelighederne ved at leve hjemmefra for at forsørge deres familier. Du indbegreber nationens medfødte modstandsdygtighed. Du har vist din vilje til at arbejde og ofre dag ind og dag ud til din familie og dine kære på lang sigt. Du har også bidraget meget til den nationale økonomi, selv når du hjælper på små og store måder til økonomien hos vores internationale partnere.
Derfor fordømmer vi kraftigt de filippinske vandrende arbejdstageres dødsfald og misbrug i deres udenlandske arbejdsgiveres hænder. Jeg har sagt dette før, og jeg siger det igen: Jeg er regeringsarbejder, og det er mit løfte at sikre, at dit velbefindende forbliver vores største udenrigspolitiske bekymring. [bifald]
Det er af denne grund, at vi fortsætter med at arbejde med værtsnationerne for at sikre vore landsmænds velfærd. Jeg appellerer til alle værtsregeringer om at hjælpe os som sande og pålidelige partnere i denne bestræbelse.
Jeg har altid troet, at uanset hvor velmenende en leder er, uanset hvor godt udtænkt det kan være hans mission, hvis han mangler den politiske vilje til at gøre det, der skal gøres, så kan han kun ende med en fiasko og en håbløs drømmer.
Som regeringsarbejder lovede jeg at gøre alt, hvad der kræves for at give alle filippinere et behageligt liv, bekæmpe magtfulde interesser og bringe ofre. Min forpligtelse er at fremme og opretholde det største gode, for det største antal. [bifald]
Vores kampagne mod Endo har resulteret i en regulering af mere end 300.000 arbejdere fra begyndelsen af denne måned. På1. maji år underskrev jeg bekendtgørelse 51, som forsøgte at beskytte arbejdstageres ret til fast ejendom.
Læs mine læber, jeg forstår, at dette ikke tilfredsstiller alle sektorer. Jeg deler deres stemning; Det gør jeg virkelig. Meget som jeg gerne vil gøre det umulige, tildeles denne magt ikke mig af forfatningen. Og jeg vil heller ikke få begge ender til at mødes, selvom jeg overtræder lovene for at nå dette formål. Det er simpelthen ikke en del af mit område.
Det er derfor, jeg tilføjer mine stemmer til at bede Kongressen om at vedtage lovgivning, der afslutter praksis med kontraktualisering en gang for alle. [bifald]
Vores landmænd, især vores kokosnødbønder, udgør en væsentlig del af samfundets basissektorer. Det er fra deres arbejde, at vi lægger mad på bordet. Det er mit håb, at vi endelig gennemgår dette. Jeg opfordrer Dem Kongres til at indkalde [bikameral] konferencekomiteen og vedtage hurtigst muligt lovforslaget om oprettelse af Coconut Farmers 'Trust Fund. [bifald] Jeg beder om, at du gør det.
Min administration er fortsat fast besluttet på at sikre, at landets telekommunikationstjenester er pålidelige, billige og sikre. Et udkast til kommissorium for adgang til en ny, stor brancheaktør er ved hånden. Vilkårene vil være retfærdige, rimelige og omfattende. Det vil være inkluderende, så det vil være åbent for alle interesserede private parter, både udenlandske og lokale. Den eneste betingelse er, at den valgte enhed skal levere de bedst mulige tjenester til rimeligt tilgængelige priser.
Imidlertid vil vores bestræbelser på at indlede en ny større aktør gøres forgæves, hvis vi ikke forbedrer dens odds for succes i en branche, der længe har været domineret af et godt forankret duopol.
Vi sænker derfor samtrafikforholdet mellem alle aktører i branchen. Ikke kun for at mindske omkostningerne for forbrugerne, da det også vil sænke omkostningerne [for] den indgående spiller til at få adgang til eksisterende netværk og derved skabe et markedsmiljø, der er mere befordrende for konkurrence. Dette er en politik, der er afgørende for at sikre, at vores løsning på vores telekommunikationsproblemer bliver både meningsfuld og varig.
I de sidste 2 år har erfaringen lært mig, at manglende høring eller utilstrækkelig information til tider kan føre til udslæt. Hvis og når jeg er usikker på, hvilken fremgangsmåde der skal tages mest i betragtning af problemet, er det faktiske miljø og den ønskede afslutning, undlader jeg aldrig at diskutere muligheder med personer, som jeg stoler på, og hvis råd jeg sætter pris på.
Da jeg besluttede at oprette Malasakit-centre i Cebu, Tacloban og Iloilo, min mangeårige medhjælper, blev Bong Go og hans team medvirkende til at nå frem til den rigtige beslutning gennem ordentlige konsultationer. [bifald]
Overvejelser med de rette agenturer fik mig også til at beslutte at presse på og til sidst godkende både den [gratis] lov om videregående uddannelse og forhøjelsen af vores mænds uniformsløn, vores soldater og vores politimænd. [bifald]
Boracay Island, der i vid udstrækning betragtes som en af vores lands skatte og beundret over hele verden for sin naturlige skønhed, er desværre blevet repræsentationen for regeringens forsømmelighed, inklusive min.
Jeg kunne ikke lade dette forfald fortsætte; afgørende handling har længe været forsinket. At erkende, at vi kun er forvaltere af vores naturressourcer, og jeg sagde, det er nok.
Vi har til hensigt at genoprette dets miljømæssige integritet sammen med foranstaltninger til at lindre dem, hvis levebrød midlertidigt blev påvirket. Miljøbeskyttelse og sikring af vores folks sundhed kan ikke understreges; således markerer vores handlinger i Boracay starten på en ny national indsats.
Dette er blot begyndelsen]. For de andre turistmål, der har behov for hurtig rehabilitering og håndhævelse af miljø- og andre love, skal der snart følges. Jeg opfordrer vores lokale regeringsenheder til proaktivt at håndhæve vores love og ikke vente på, at vi svømmer ned på dine områder bare for at gøre din pligt og arbejde. [bifald] På et andet tidspunkt skulle jeg diskutere en lokal myndighedsenhed.
Hvad der er sket med Boracay er kun en indikation af det længe ventede behov for at rationalisere på en holistisk og bæredygtig måde udnyttelse, forvaltning og udvikling af vores lande. Jeg opfordrer derfor senatet til omgående at vedtage den nationale arealanvendelseslov [bifald] at indføre en national politik for arealanvendelse, der vil imødekomme vores konkurrerende jordkrav til mad, boliger, virksomheder og miljøbeskyttelse. Vi skal gøre det nu.
For at hjælpe med at beskytte den nuværende og de fremtidige generationer er vi nødt til alvorligt at tage initiativer til at reducere vores sårbarhed over for naturlige farer og styrke vores modstandsdygtighed over for virkningerne af naturkatastrofer og klimaændringer.
Som jeg havde sagt sidste år, skal vi lære af erfaringerne fra Super-tyfonen Yolanda og andre megakatastrofer og af global bedste praksis. Vi har brug for en virkelig bemyndiget afdeling, der er kendetegnet ved en enhed af kommando, videnskabsbaseret tilgang og fuldtidsfokus på naturlige farer og katastrofer, og hvorved vi tager ansvaret for katastrofeforebyggelsen; beredskab og reaktion med bedre helbredelse og hurtigere rehabilitering.
Derfor har vi i kabinettet godkendt til kongres øjeblikkeligt at vedtage en lov, der skaber Department of Disaster Management, [bifald] et agentur - ligesom FEMA. Jeg ved ikke, om det er - det er et effektivt agentur i De Forenede Staters regering.
En interagentur udformet og en højt prioriteret foranstaltning med det formål at virkelig styrke vores lands kapacitet til [modstandsdygtighed] over for naturkatastrofer. Jeg appellerer inderligt til Kongressen om at vedtage dette lovforslag med største hast. Vores folks sikkerhedskrav kan ikke vente.
Vores er faktisk et rigt og smukt land. Hvis du tilføjer et stort antal mennesker udstyret med teknisk ekspertise og professionalisme, har du et land, der er klar til at svæve og indtage sin plads blandt verdens økonomiske og finansielle ørne. Gud vilje. Inshallah.
Naturen gav os denne rigdom til at blive udnyttet til gavn for alle generationer. Min politik i udnyttelsen af disse ressourcer er ikke omsættelig: miljøbeskyttelse skal have højeste prioritet [bifald] og udtrukne ressourcer skal bruges til fordel for det filippinske folk, [bifald] ikke kun nogle få udvalgte. Giv mig ikke bare skatter. Jeg kan få det fra andre kilder. Giv mig, hvad der skal gives til mine landsmænd. [bifald]
Til minesektoren siger jeg dette igen og måske for sidste gang ikke ødelægge miljøet eller kompromitter vores ressourcer; reparere det, du har forvaltet forkert. Prøv at ændre [din] ledelse radikalt, for denne gang har du restriktive politikker. Forbuddet mod minedrift med åben pit er et. [bifald] Det ødelægger mit land. Det ødelægger miljøet. Det vil ødelægge verden afi morgenfor vores børn. [bifald]
Igen advarer jeg uansvarlige minearbejdere sammen med deres lånere om at stoppe med at ødelægge vores vandskel, genoplade områder, skove og vandressourcer. Du kan ikke længere fiske i vores floder. Det hele er forurenet. Og farven er ikke engang brun eller hvid, den er sort. Vil du se det? Jeg vil invitere dig. Vi kan gå til Diwalwal og de andre mineområder. Og jeg er sikker på, at du vil nøjes med, hvad der sker med dette land. Forvent reformer, radikale. Jeg har ikke til hensigt at skændes med nogen med de penge, men så længe jeg er her sagde jeg: du bliver bare nødt til at kæmpe med mig.
Jeg forventer, at du skal gøre din del for at sikre vores lands bæredygtige udvikling, startende nu.
Jeg formaner alle berørte agenturer og lokale regeringsenheder til at opretholde begrebet ansvar mellem generationerne i [efterforskningen] og udnyttelsen af vores mineralrigdom, beskyttelse og bevarelse af vores biodiversitet, forankret i retten til en afbalanceret og sund økologi.
Jeg bifalder Kongressen for rettidig gennemførelse af TRAIN-loven. Du har stillet midler til rådighed til at bygge bedre veje og broer og forbedre sundhed og uddannelse og styrke vores sikkerhed og sikkerhed. Nogle har fejlagtigt beskyldt vores indsats for et mere retfærdigt skattesystem for alle prisstigninger i de sidste måneder, og andre antyder uansvarligt at stoppe TRAIN's implementering. Vi kan ikke og bør ikke. Vi har brug for dette for bæredygtig vækst, der ikke efterlader nogen filippinsk.
TRAIN hjælper allerede fattige familier og ældre med at klare stigende priser. Vi har distribueret ubetingede kontantoverførsler til 4 millioner mennesker, og vi vil hjælpe 6 millioner mere i år.
Efter en-peso-rabat pr. Liter på tankstationer er vi også begyndt at frigive brændstofkuponer til offentlige jeeps og andre gyldige franchiser. Desuden har vi hurtigt sporet distributionen af NFA-ris for at give rimelig ris til alle. [Undskyld mig.]
I år giver vi tilskud på 149 milliarder pesos til de fattige og sårbare. Næste år øges beløbet til 169 milliarder pesos.
Men intet tilskud kan hjælpe de fattige, hvis nogle virksomheder drager fordel af situationen for at tjene flere penge. Jeg beder virksomhederne om at samarbejde med os om at opkræve en rimelig pris.
For at hjælpe med at stabilisere rispriserne er vi også nødt til at løse problemet med mangel på kunstig ris. Jeg beder nu alle risholdere, karteller og deres beskyttere, du ved, at jeg ved, hvem du er: stop med at rode med folket. Jeg hader ... Kraft er undertiden ikke en god ting. Men jeg håber, at jeg ikke behøver at bruge det mod dig.
Overvej jer advaret; reparere jeres veje nu, ellers vil statens fulde styrke blive bragt over jer. Jeg pålægger alle efterretningsbureauer at demaskere gerningsmændene til denne økonomiske sabotage og vores retshåndhævende organer for at bringe dem for retten.
Vi arbejder også på langsigtede løsninger. Oven på denne dagsorden for at sænke prisen på ris. Vi er nødt til at skifte fra det nuværende kvotesystem ved import af ris til et toldsystem, hvor ris kan importeres mere frit. Dette vil give os yderligere ressourcer til vores landmænd, reducere prisen på ris med op til 7 pesos pr. Kilo og sænke inflationen markant. Jeg beder Kongressen om at prioritere denne afgørende reform, som jeg har certificeret som presserende i dag.
Alam mo, ako humihingi talaga ng tulong. Virksomhed er virkelig for fortjeneste, det forstår jeg. Men Filippinerne har altid været en legeplads for, du ved, skurke og dem, der gør det uden virkelig at overveje de andres situation. Det hele er samvittighed.
Da jeg løb for et offentligt embede, lovede jeg at gøre hvad der kræves for at give alle filippinere et behageligt liv, selvom det betyder at bekæmpe magtfulde interesser. Jeg er forpligtet til en omfattende skattereform, og jeg beder Kongressen om at fortsætte jobbet.
Pakke 2 sænker selskabsskatten, især for vores små virksomheder. Lavere skatter betyder, at de vil have flere penge til at investere og skabe flere job. Mere end 99 procent af vores virksomheder er mikrovirksomheder, små eller mellemstore virksomheder (MSME) og beskæftiger omkring 65 procent af vores medarbejdere. Vedtagelsen af pakke 2 er det, der står mellem i dag og millioner af job i den nærmeste fremtid.
Kongresmedlemmer Cua, Gonzales, Abu og Garin og Batocabe samt familien Suansing indgav versioner af pakke 2 i marts 2018. Salamat po [bifald] og jeg støtter deres skub for at hyrde regningen. Jeg håber måske, at senatet følger efteri morgen, sir.
Denne sag er presserende. Vær ikke en del af problemet ved at ignorere det. Jeg håber at underskrive pakke 2 inden året slutter. Jeg opfordrer Kongressen til at sende den i en form, der opfylder vores mål og tjener [bifald] de mange, ikke kun de velhavendes interesser.
Ved udgangen af juli 2018 ville alle 5 pakker af min skattereform være blevet sendt til Kongressen. Bortset fra TRAIN, tarifering af ris og pakke 2 inkluderer de stigning i mineafgift, alkohol og tobaksafgift, reform i ejendomsværdiansættelse, reform i kapitalindkomst og finansielle skatter og et amnestiprogram.
bag stemmeskuespillerne fuldmetal alkymist broderskab
Jeg opfordrer Kongressen til at tage dem alvorligt og give dem efter hinanden, for der er ingen chance for, at vi kan levere vores løfter uden et retfærdigt skattesystem.
En af de vigtigste træk ved denne administrations mellemfristede udviklingsplan er at dække alle filippinere mod økonomiske sundhedsrisici. Derfor har jeg pålagt de berørte agenturer at strømline de forskellige kilder til økonomisk bistand til mennesker med sundhedsrelaterede behov.
Vi institutionaliserer i øjeblikket den samlede gennemførelse af faktureringspolitikken for ikke-balance [bifald] hvorigennem regeringen og vores private sundhedsudbydere kan udarbejde et system, der giver en ordre om opkrævning af lægeudgifter.
Der skal gøres meget for at forbedre vores sundhedssystem, der forbliver meget fragmenteret, hvilket resulterer i forskelle i sundhedsresultater mellem de rige og de fattige i byområderne og landdistrikterne. Mens investeringerne i sundhed er steget gennem årene, har flere politiske og operationelle flaskehalse begrænset universel sundhedspleje for dette land.
Vi samler alle vores ressourcer til sundhedstjenester under [PhilHealth]; institutionalisere primærpleje som en forudsætning for at få adgang til højere sundhedsniveau og supplere huller i menneskelige ressourcer i LGU'erne gennem et nationalt sundhedsarbejdsstøttesystem.
Disse vil sikre, at enhver filippinsk [familie] får de passende, overkommelige sundhedsydelser af høj kvalitet i passende faciliteter og vil blive beskyttet mod økonomisk byrde på grund af sygdom.
Til dette formål opfordrer jeg den hurtige passage af Universal Health Care Bill, der er skrevet af den tidligere repræsentant Harry Roque. [bifald] Stærk politisk beslutsomhed, ikke politisk ambition, er det ledende lys. [bifald]
Jeg har ingen illusioner om at besætte dette kontor en dag længere end den forfatning, hvorunder jeg blev valgt, tillader; eller under enhver forfatning, der måtte være.
Fire administrationer foran mig har forsøgt at ændre forfatningen for at kunne introducere ændringer og forbehold for chartret - revisioner snarere til chartret. Men ingen af dem har gjort det af en eller anden grund.
Jeg betragter det derfor som en særskilt ære og et privilegium at have modtaget tidligere fra det rådgivende udvalg, som jeg oprettede, det udkast til føderal forfatning, der virkelig vil inkorporere idealer og forhåbninger for hele det filippinske folk. [bifald]
Jeg takker alle medlemmerne af udvalget, især dem, der kom ud af deres pensionering, for deres værdifulde tjenester ved udarbejdelsen af dette udkast til føderal forfatning. Jeg vil gerne rette min særlige taknemmelighed mod den tidligere øverste dommer Reynato Puno [bifald] og tidligere senatspræsident Aquilino Pimentel, Jr. [bifald]
Jeg er overbevist om, at det filippinske folk vil stå bag os, når vi introducerer denne nye grundlæggende lov, der ikke kun vil styrke vores demokratiske institutioner, men også vil skabe et miljø, hvor enhver filippinsk - uanset social status, religion eller ideologi - vil have en lige mulighed for at vokse og skabe en fremtid, som han eller hun stolt kan testamentere til de efterfølgende generationer.
Mine landsmænd, jeg vil ikke kede dig med en litania af denne administrationens projekter, der ellers er afsluttet undervejs. Det ville være for selvbetjening. Jeg har i stedet fået udarbejdet en skriftlig rapport om, hvad der har - hvad der var og hvad der er gjort i månederne og sandsynligvis i de kommende år. Rapporterne skal gøres tilgængelige inden for de næste par dage.
Jeg blev informeret om, at satellitfaciliteter blev oprettet af præsidentens kommunikationsoperationskontor i visse fjerntliggende barangays, så indbyggerne i disse samfund fra i dag kan se statens tilstand og for første gang se dig på tv. Jeg håber, du har nydt oplevelsen. [bifald]
Må jeg til sidst citere - jeg har altid citeret men - i mine tidligere samtaler. En amerikaner, som jeg hylder, den store Abraham Lincoln. Og det har været - jeg har været i regeringen i det sidste ... Hvis jeg afsluttede min ... Hvis jeg afsluttede min periode, ville Inshallah, hvis Gud ville, have tjent regeringen i 40 år.
Og jeg stødte på denne erklæring, som har fulgt mig siden jeg var finanspolitisk i 70'erne. Og han sagde: Hvis jeg skulle prøve at læse, meget mindre svar, kunne alle angrebene på mig, denne butik, formandskabet, lige så godt være lukket for enhver anden forretning. Jeg gør det allerbedste, jeg ved hvordan - det allerbedste jeg kan; og jeg mener at fortsætte med at gøre det indtil slutningen. Hvis slutningen bringer mig i orden, hvad er - hvad der er blevet sagt mod mig, vil ikke udgøre noget. Men hvis slutningen bringer mig forkert ud, ville ti Guds engle, der sværger, at jeg havde ret, ikke gøre nogen forskel.
Mange tak. [bifald]