MANGALDAN, Pangasinan — Flyt til side Facebook og Twitter. Rekorden for det mest oversatte websted tilhørte JW.org , det officielle sted for Jehovas Vidner.
Det religiøse websted var blevet oversat til 1.000 sprog og slog Facebook og Twitter, som har en samlet brugerbase på mere end en milliard.
De sprog, som JW.org blev oversat inkluderet 24 store og indfødte filippinske sprog, ifølge John Yunker, forfatter af 2019 The Web Globalization Report Card, der holder styr på verdens bedste globale websteder.
I en erklæring citerede vidnerne Yunker for at sige JW.org var foran kurven, fordi den behandlede med stor respekt mennesker, der talte sprog, der ikke blev understøttet af Fortune 500 eller verdens rigeste virksomheder.'Super Mario' patron solgt til videospil rekord $ 1,5 millioner Google AR 'Measure-app forvandler Android-telefoner til virtuelle målebånd Crypto farm, der bruger 3.800 PS4'er lukket ned i Ukraine for påstået elektricitetstyveri
Selv Facebook, med støtte til mere end 100 sprog, har en lang vej at gå, sagde Yunker i en erklæring, der blev citeret af Vidnerne.
Ifølge Yunker, mens JW.org er frivilligt drevet, var det i stand til at overgå verdens mest populære Crowdsourced-webside, Wikipedia, som kun har oversættelser til 280 sprog.
Han sagde, at kommercielle websteder overvejer at oversætte indhold til nye sprog, hvis disse sprog ville give indtægter.
For Jehovas Vidner er overskud imidlertid ikke motivet, sagde Yunker.
Deres mål er at oversætte Bibelens budskab, så det er nøjagtigt, klart og let for læsere at drage fordel af, sagde han.