Pepe Herrera (til venstre) og Toni Gonzaga i den filippinske genindspilning af My Sassy Girl. Billede: Instagram / @ tincanfilmsph
Den filippinske tilpasning af hit sydkoreanske rom-com My Sassy Girl er allerede færdig med produktionen i december sidste år, selvom der ikke er sat nogen udgivelsesdato for nu.
Holdet bag tilpasningen venter på genåbning af biografer, inden de frigiver filmen. Toni Gonzaga, der påtager sig titlerollen, afslørede dette i et interview på G3 San Diego's YouTube-kanal sidste mandag den 19. april.
Jeg tror, de vil vente [på en teatralsk udgivelse], sagde Gonzaga efter at være blevet spurgt, hvordan distributøren Viva Films vil frigive filmen.
Som en del af franchiseaftalen afslørede Gonzaga, at de også vil møde den originale sydkoreanske rollebesætning fra 2001-filmen.Kylie Padilla flytter ind i nyt hjem med sønner efter splittelse med Aljur Abrenica Jaya siger farvel til PH, flyver til USA i dag for at 'starte en ny rejse' SE: Gerald Anderson sejler med Julia Barrettos familie på Subic
Jeg ved ikke, om jeg har lov til at sige dette, men jeg vil sige det na lang, del din ng deal doon sa franchise - og jeg beder om, at det vil ske - kasama siya doon sa deal eh, vi går til Korea og møde den originale rollebesætning, forklarede skuespillerinden. Så sana matuloy 'yun.
(Jeg ved ikke, om jeg har lov til at sige dette, men jeg siger det alligevel, en del af franchiseaftalen - og jeg beder om, at det vil ske - er, at vi kommer til Korea for at møde originalen så jeg håber, det skubber igennem.)
I interviewet huskede Gonzaga også, hvordan det at tilbyde den nævnte rolle var en meget velkommen overraskelse, idet han bemærkede, at det altid har været hendes drøm at blive kastet i en tilpasning af et sydkoreansk drama.
Gonzaga, der så den originale film i 2006, troede oprindeligt, at hovedrollen i en sådan film sandsynligvis ikke vil ske for hende. Mens hun delte, at hun var blevet tilbudt roller to gange før, sluttede hun i sidste ende ikke med at blive kastet.
Jeg gik til OPM, 'Åh lov mig', skød Gonzaga. Indtil du kommer til punktet 'ah, måske er jeg ikke beregnet til' de koreanske [dramaer]. '
(De trak en OPM på mig, Åh lov mig. Så kom jeg lige til det punkt, jeg tænkte, måske er jeg bare ikke beregnet til at spille koreanske dramaer.)
Så ayun, kinalimutan ko na. Jeg blev gift med tapos, jeg havde Seve, tilføjede Gonzaga. (Så jeg glemte det bare. Jeg blev gift, og nu har jeg min søn, Seve.)
Hendes drøm blev dog sidste år, da Viva Films-grundlægger Vic Del Rosario ringede til Gonzagas mand, producent-instruktør Paul Soriano, for at tilbyde Gonzaga rollen Sassy Girl, da de sikrede rettighederne til den originale film.
Gonzaga er sat til at spille stjerne overfor førende mandBillede af Pepe Herrerai den nævnte genindspilning. Gonzagas firma, TinCan Productions, håndterede i mellemtiden filmen.
Før den filippinske tilpasning blev den sydkoreanske klassiker fra 2001 først ombygget af Hollywood med Elisha Cuthbert og Jesse Bradford i hovedrollerne tilbage i 2008.
I den originale My Sassy Girl, instrueret af Kwak Jae-yong, spiller Jun Ji-hyun den unavngivne titelrolle sammen med Cha Tae-yuns Gyeon-woo. JB
SE: Toni Gonzaga skal medvirke i 'My Sassy Girl' PH-genindspilning
LOOK: 'My Sassy Girl' genindspilning kaster Pepe Herrera overfor Toni Gonzaga