I dette filfoto fra 18. februar 2014 besøger Malala Yousafzai Zaatari-flygtningelejr nær den syriske grænse i Mafraq, Jordan. Børns rettighedsaktivister Yousafzai, 17, i Pakistan og Kailash Satyarthi i Indien blev tildelt Nobels fredspris fredag 10. oktober 2014. AP
OSLO, Norge - Taliban-angrebsoverlevende Malala Yousafzai blev den yngste nobelvinder nogensinde, da hun og Kailash Satyarthi fra Indien vandt Nobels fredspris på fredag for at arbejde for at beskytte børn mod slaveri, ekstremisme og børnearbejde med stor risiko for deres eget liv.
Ved at ære en 17-årig muslimsk pige fra Pakistan og en 60-årig hinduistisk mand fra Indien forbandt den norske Nobelkomité fredsprisen med konflikter mellem verdensreligioner og nabolande atomkraft samt henledte opmærksomheden på børns rettigheder.
Denne pris er til alle de stemmerløse børn, hvis stemmer skal høres, sagde Malala, der valgte at afslutte sin skoledag i den centrale engelske by Birmingham, inden han talte til medierne. De har ret til at modtage kvalitetsuddannelse. De har ret til ikke at lide af børnearbejde, ikke at lide af handel med børn. De har ret til at leve et lykkeligt liv.
Hun sagde, at det var en ære at dele prisen Satyarthi, der har arbejdet utrætteligt for at beskytte børn, og inviterede både premierministre i både Indien og Pakistan til at deltage i Nobelceremonien i december.
Satyarthi har været i spidsen for en global bevægelse for at afslutte børneslaveri og udbyttende børnearbejde, som han kaldte en plet for menneskeheden.
Børneslaveri er en forbrydelse mod menneskeheden. Her er menneskeheden i fare. Der er stadig meget arbejde, men jeg vil se afslutningen på børnearbejde i min levetid, sagde Satyarthi til Associated Press på sit kontor i New Delhi.
Nyhederne om prisen udløste festlighederne på gaderne i Mingora, Malalas hjemby i Pakistans ustabile Swat Valley, hvor beboerne hilser på hinanden og uddeler slik. På byens Khushal Public School, som ejes af Malalas far, dansede studerende til fest fredag og hoppede op og ned.
Da hun var studerende der, blev Malala skudt i hovedet af en Taliban-skytten for to år siden for at insistere på, at både piger og drenge har ret til en uddannelse. Efter at have overlevet flere operationer ved hjælp af britisk lægebehandling fortsatte hun både sin aktivisme og sine studier.
kakashi hatake uden sin maske
Malala var i kemiklasse, da Nobel blev annonceret og forblev hos sine klassekammerater på Edgbaston High School for piger.
Den indiske børns rettighedsaktivist Kailash Satyarthi gestikulerer, mens han henvender sig til medierne på sit kontor i New Delhi, Indien, fredag den 10. oktober 2014. Malala Yousafzai fra Pakistan og Satyarthi i Indien vandt sammen Nobels fredspris fredag den 10. oktober, 2014 for at have risikeret deres liv for at kæmpe for børns rettigheder. AP
Hendes far, Ziauddin Yousafzai, sagde, at beslutningen vil fremme pigernes rettigheder.
(Nobelen vil) øge Malalas mod og forbedre hendes evne til at arbejde for pigernes uddannelse, sagde han til AP.
Malala er langt den yngste nobelpristager, otte år yngre end fysikprisvinderen i 1915, den 25-årige Lawrence Bragg. Før Malala var den yngste fredsprisvinder 2011 medvinder Tawakkul Karman fra Yemen, en 32-årig kvindes rettighedsaktivist.
Komitéformand Thorbjoern Jagland sagde, at det var vigtigt at belønne både en indisk hindu og en pakistansk muslim i den fælles kamp for uddannelse og mod ekstremisme. De to deler $ 1,1 millioner.
Der kommer en masse ekstremisme fra denne del af verden. Det kommer delvis fra det faktum, at unge ikke har en fremtid. De har ikke uddannelse. De har ikke et job, fortalte Jagland AP.
Den pakistanske indenrigsminister Chaudhry Nisar Ali Khan sagde, at beslutningen har givet hele Pakistan stolthed. Indiens præsident Pranab Mukherjee sagde, at prisen anerkendte bidragene fra Indiens pulserende civilsamfund til at tackle komplekse sociale problemer såsom børnearbejde.
Ved at fremhæve børns rettigheder udvidede udvalget omfanget af fredsprisen, som i sine tidlige dage kun blev givet til bestræbelser på at afslutte eller forhindre væbnede konflikter.
Især i konfliktridte områder fører krænkelsen af børn til fortsættelse af vold fra generation til generation, sagde Nobelkomiteen.
Kommentatorer verden over roste beslutningen om at fokusere på børns rettigheder.
Den største trussel mod Taliban er en pige med en bog, sagde Margot Wallstrom, Sveriges udenrigsminister og en tidligere FN-udsending om seksuel vold i konflikt.
De sande vindere i dag er verdens børn, sagde FNs generalsekretær Ban Ki-moon.
Malala blev opvokset i Pakistans robuste smukke, politisk ustabile Swat Valley og var knap 11 år gammel, da hun begyndte at kæmpe for pigers uddannelse og talte i tv-interviews. Taliban havde overskredet sin hjemby Mingora, terroriseret beboere, truet med at sprænge pigers skoler, bestilt lærere og studerende i altomfattende burkaer.
Hun blev kritisk såret den 9. oktober 2012, da en Taliban-våbenmand gik om bord på hendes skolebus og skød hende i hovedet. Hun overlevede gennem held - kuglen kom ikke ind i hjernen - og ved hurtig indgriben fra britiske læger, der besøgte Pakistan.
Fløjet til Storbritannien til behandling på Queen Elizabeth Hospital i Birmingham, hun gennemgik adskillige operationer, men opnåede et stærkt opsving. Malala bor nu sammen med sin far, mor og to brødre i Birmingham. Hun er overvældet med menneskerettighedspriser, inklusive Europa-Parlamentets Sakharov-pris.
Alligevel mindede hendes erindringsbog, I Am Malala, der blev offentliggjort sidste år verdenen, at hun stadig kun var teenager - en der kan lide tv-shows som Ugly Betty og madlavningsshowet MasterChef, der bekymrer sig om hendes tøj og hendes hår og ønsker, at hun var højere.
morderbruden 21. august
Nobelkomitéen sagde, at Satyarthi videreførte traditionen med en anden stor indianer, Mahatma Gandhi, der stadig er den mest bemærkelsesværdige undladelse i den 113-årige historie med Nobels fredspris.
Kailash Satyarthi udviser stort personligt mod, idet han opretholder Gandhis tradition og har ledet forskellige former for protester og demonstrationer, alt sammen fredelige og fokuseret på den alvorlige udnyttelse af børn til økonomisk gevinst, sagde komitéen.
x factor australien 2014 dommere
A.N.S. Ahmed, en velkendt sociolog i Indien, sagde, at prisen skulle anspore den indiske regering til at gøre mere i et land, hvor et stort antal børn skal forsørge deres familier ved at engagere sig i farlige job.
Prisen vil have en dyb indflydelse ikke kun på den indiske regering, men også på civilsamfundet for at arbejde med lidenskab og forbedre børns tilstand ved at håndhæve deres rettigheder, sagde han.
Grundlæggeren af Nobelpriserne, den svenske industriist Alfred Nobel, sagde, at prisen skulle gå til den person, der skal have udført det mest eller det bedste arbejde for broderskab mellem nationer, til afskaffelse eller reduktion af stående hære og til besiddelse og forfremmelse af fredskongresser.
Udvalget har fortolket disse instruktioner forskelligt over tid og udvidet begrebet fredsarbejde til at omfatte bestræbelser på at forbedre menneskerettighederne, bekæmpe fattigdom og rense miljøet.
Nobelpriserne inden for medicin, kemi, fysik og litteratur blev annonceret tidligere på ugen. Økonomiprisen offentliggøres mandag.
Alle priser uddeles den 10. december, årsdagen for Nobels død i 1896.
Oprindeligt sendt: 17:31 | Fredag 10. oktober 2014
RELATEREDE HISTORIER
Malala inspirerer skolens læseplan
Malala trodser Taliban for at tage verdensscenen
Frygt for 'Malala-dagen' i skolepigers hjemby
Pave, whistle-blower fører væddemål til Nobels fredspris
Modiano vinder Nobel for værker om nazistisk besættelse