Inka Magnaye (L) og Liza Soberano. Billeder: Twitter / @ inkamagnaye, screengrab fra YouTube / Netflix Filippinerne
jon hamm og saoirse ronan
Stemmeskuespiller Inka Magnaye vejede ind på skuespillerinde Liza Soberanos formodede monotone stemmeskuespil til den animerede serie Trese under kritik fra nogle seere. Magnaye præciserede, at Soberano faktisk passede regningen for sin rolle.
Magnaye, der blev kendt for sine TikTok-videoer af sin familie, der leverede reklamespil, erklærede, at Soberanos stemme var perfekt for Alexandra Trese gennem et Twitter-indlæg i går, den 13. juni.
Liza Soberanos stemme er perfekt til karakteren. Det har en stor balance mellem ungdommelighed og dyster, sagde hun, mens hun samtidig bemærkede, at der var point for forbedring i, hvordan skuespillerinden leverede sine linjer.
Lidt mere overdrivelse kunne have tilføjet flere dimensioner, endda en overdrivelse af en deadpan levering, tilføjede Magnaye. Hun sammenlignede Soberanos stemmeoptræden med den amerikanske animerede sitcom-karakter Daria, der er kendt for sin dødelige personlighed.Kylie Padilla flytter ind i nyt hjem med sønner efter splittelse med Aljur Abrenica Jaya siger farvel til PH, flyver til USA i dag for at 'starte en ny rejse' SE: Gerald Anderson sejler med Julia Barrettos familie på Subic
Magnaye forsvarede også Soberano fra dem, der sagde, at hendes stemmeoptræden var monoton, og påpegede, at Kapamilya-stjernen havde dynamik i at levere sine linjer.
Liza Soberano er ikke ensformig. Hun har dynamik i sin levering. Imidlertid har hun [tendens] til at levere sine linjer i næsten nøjagtig samme kadence, og folk forveksler det med monotoni, forklarede hun.
Okay Liza Soberano ISNT ensformig. Hun har dynamik i sin levering. Imidlertid har hun en tendens til at levere sine linjer i næsten nøjagtig samme kadence, og folk forveksler det med monotoni.
phil armed forces moderniseringsopdatering- Inka Magnaye (@inkamagnaye) 13. juni 2021
Magnaye delte også, at hun havde skiftet med at se Treses andre sprog dubs og roste skuespillerinden Shay Mitchell for, hvordan hun leverede sine linjer.
Det er lidt underligt, hvordan hun læser [filippinske] besværgelser, men jeg kan godt lide, hvordan Shay Mitchell leverer deadpan badass levering! Deadpan blase, deadpan irriteret, deadpan snarky, sagde hun. Stemmeskuespilleren tilføjede, at Soberano kunne have draget fordel af projektets nuancer, men bemærkede, at det er forståeligt, hvis hun ikke var i stand til at gøre det.
Magnaye mener, at Soberano vil være i stand til at træne i stemmehandling ved hjælp af den nævnte stemme, da det er noget, der kan gøres med lidt øvelse.
pia wurtzbach og marlonstrømpe
Dette er den nuance, som Liza Soberano's dub ville have haft gavn af, men det er ikke så let at gøre det, det er forståeligt! Ikke engang alle VA'er kan gøre det. Det er dog noget meget træningsfuldt, og en skuespillerinde som hende vil helt sikkert være i stand til at få det ned med praksis!
- Inka Magnaye (@inkamagnaye) 13. juni 2021
skal date playboy kimxi
Trese er baseret på en prisbelønnet filippinsk tegneserieserie af forfatteren Budjette Tan og kunstneren Kajo Baldisimo. Serien følger efterforskeren Alexandra Treses eventyr, der har specialiseret sig i sager, der involverer overnaturlige væsener i filippinsk mytologi og folklore. Serien blev instrueret af Jay Oliva og debuterede via streaming sidste fredag den 11. juni. JB
SE: Liza Soberano, Shay Mitchell er stolte af at udtrykke Trese i BTS-teaser
UDD holder koncert med 'spøgelsespublikum' til 'Trese' premiere